Cardenalitos se alzan en invierno

Buenas tardes, cómo están?...tengo una consulta porque es mi primera vez criando cardenalitos de Venezuela. Eh adquirido una yunta nacida en noviembre y ha hoy tienen 9 meses...el tema q estoy en pleno invierno julio casi y están en un galponcito q esmi criadero de canarios, con temperatura q oscila entre 12 y 35 grados, porque por más q tienen un calefactor la amplitud térmica es grande por las paredes del lugar...en fin, el tema es que tengo a la yunta separados por rejilla desde q los adquirí hace como 6 meses, en el mismo lugar y tiene luz desde las 9 am hasta las 19 hs....y hoy eh visto a la hembra que quiere hacer nido en un recipiente de comida y el macho canta como para pisarla....que debería hacer? Ya q me parece q la época del año no es propicia...ningún canario se ha alzado estando en las mismas condiciones q ellos....