No es que yo sea un experto, pero supongo que se podria solucionar lo del deslumbramiento poniendo mas luces con menos watios (para conseguir la misma cantidad de lumenes) o con una temperatura de color mas calida, amarillo en lugar de blanco.
Se me olvido antes deciros que yo tengo el aviario (no lo he medido pero calculo que seran unos 15 metros cuadrados) iluminado con dos bombillas de 7 watios cada una y creo que es luz mas que de sobra...