Muy buen post así da gusto leeros.
Pienso que las dos formas de enjuiciar son correctas, aunque personalmente prefiero la forma tipo ingles, pues hay menos margen de error y la ventaja es despues del enjuiciamiento donde se habré el turno de palabras donde uno se enriquece con las explicaciones.
El problema que veo es que depende de la experiencia o la honestidad del juez este fallara mas o menos en el enjuiciamiento.